Prevod od "vi se" do Srpski


Kako koristiti "vi se" u rečenicama:

Torej... v- vi- se boste držali dogovora kot smo se dogovorili, v redu?
Um... Momci vi æete se držati vašeg dogovora, zar ne?
Veliki fantje, kot ste vi... se spravljate na ubogo malo siroto, kot je on.
Велики момци као ви сте се намерили на јадно сироче као што је он.
Vi se samo skrijte tukaj, vse ostalo pa prepustite J. Thomas-u O'Malley-ju.
Samo se sakrijte ovde i ostalo prepustite Tomasu O´Maliju.
Jaz sem tukaj, da se pretvarjam, da učim vi se pretvarjate, da se učite.
Ja se pretvaram da predajem A vi se pretvarate da uèite
Vi se lotite velikega, jaz se bom malega.
Ви средите великог, ја ћу малог!
Vi se pritožujete meni, jaz svojim nadrejenim in tako naprej.
Žališ se meni, ja se žalim mom nadreðenim èasniku, i tako dalje, i tako dalje i tako dalje.
Tak čeden možak, kot ste vi, se nima česa bati.
Ma, hajde. Veliki, zgodan, dasa kao ti? Èega se možeš bojati?
Vi se vrnite na Neustrašno in jih zasujte s topovskimi kroglami.
Vi i vaši vratite se na Neustrašivog i raznesite ih svojim topiæima.
In vi se spoznate na to?
A vi se u to razumete?
In vi... se besno moralizirajte o vsaki stvari.
A ti... moralno se zgrozi, što god da kažem.
Vi se bolje poznate, tebe spoštujejo.
Na završnim ste terminima, poštuju vas.
To je resno in vi se obnašate kot otroci.
Ovo je ozbiljno a vi se ponašate kao deca.
Stric Yang, vi se pa znate šaliti.
Vujce ti stvarno znaes da me nasmees.
Ampak vi se spominjate teh temnih dni.
Али сетите се тих мрачних дана.
Vi se spopadajte z zlom po svoje, jaz pa se bom po svoje.
Zašto ne bi suzbijala zlo u ovom mestu na svoj naèin, a ja æu na moj.
Toda vi se niste, kar pomeni, da lahko pridete na ta oddelek in poslušate, kako govoril tja v tri dni.
Utopio se. Ali vi niste, što znaèi da ste mogli da doðete u tehnološku podršku da me slušate kako brbljam.
Tudi vi se boste poslovili od programa.
Ni vi neæete nastaviti sa Programom zastrašivanja.
Vi se ne odločate na podlagi čustev.
A vi ne donosite odluke zasnovane na emocijama.
Vi se morate vesti običajno, hoditi v službo, Jordana peljati v šolo.
Ono što možete... Ponašajte se normalno. Idite na posao, u školu.
To je bila očetova zadnja želja, vi se pa pogajate?
To je posmrtna želja vašeg oca a vi pregovarate?
Vi se morate vrniti na svoj sedež.
Morate se vratiti na svoje mjesto.
Ukažete nam, kdaj moramo v vojno in gremo v vojno, vi se soočate s posledicami.
Recite nam kada da idu u rat, vodimo rat, Se bavite posledicama.
S prilagajanjem. –Vi se ne prilagajate, pač pa se igrate boga s kupom mrtvih živali.
Prilagoðavanjem. - Vi se ne prilagoðavate. Igrate se Boga s mrtvim životinjama.
Ameriški odvetnik kot vi se lahko izgovori iz vsega.
Amerièki advokat poput vas može da se izvuèe iz bilo èega. Zar ne?
In tudi vi se mi smilite.
A žao mi je i tebe.
Ampak vi se zdite kot razumni ljudje.
Али ви ми делујете као разумни људи.
Dokončal bom večerjo, vi se pa kar razkomotite kot doma.
Završavam veèeru, a vi se raskomotite kao kod kuæe. Da.
Vi se vidite kot ljudi, jaz pa vas vidim kot skoraj izključno bakterije.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
Vi, vi se dobro držite, ampak ne skrbite, kmalu vas bomo dobili. (smeh)
Vi ste u redu, ali doći ćemo i do vas, ne brinite. (smeh)
Tedaj jim reče Jezus: Vsi vi se boste pohujšali to noč nad menoj. Kajti pisano je: „Pastirja udarim, in razkrope se ovce črede“.
Tada reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer u pismu stoji: Udariću pastira i ovce od stada razbežaće se.
A vi se varujte; glejte, povedal sem vam vse naprej.
Ali vi se čuvajte: eto vam sve kazah napred.
0.83076786994934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?